My experience learning English at University
It was a good
experience. I only took the last level of English at the university,
but it was a good occasion to refresh my English. Regrettably we lost
too much classes, and I myself couldn't be there the whole class
during the last month or so. Nevertheless when we had classes I had a
good time and I think my English did in fact improved. Particularly I
feel more comfortable writing (due to the training in writing blogs)
and can talk more fluently, thank to the exercises we did.
The most important
aspect that I think I need to improve is talking. I can read and
understand fairly easily, but when it comes to talking I feel very
insecure and can't express myself fluently. For the moment I don't
have any plans on how to improve this. Naturally the best way to do
that is simply talking a lot with a native speaker, and you can find
a tandem partner easily to do that. But for the moment I'm investing
time in other matters and English will have to wait.
Anyway nowadays I
only use English to read, manly scientific literature. With my
current level I can read some novels too, but I don't find too much
pleasure doing so, because it's still a big effort to understand good
literature: there are always a lot of words that I don't know, but
above all the idioms and the idiosyncratic expressions are very tough
to understand. In the future, if I got time, I will begin with some
authors than are simpler and then gradually progress to the difficult
ones. But for the moment, I'm afraid, my english practice will be
reduced to watching english films.

I only took the last level of english too, and I feel that it was a very good oportunity to talk and to practice our pronuntiaton. You can always read papers in english and watch a movie in english, but the time to practice the talking isn't so frecuent. I'm glad you improved your english!
ReplyDelete